دکتر عبدالرحیم گواهی
سمت
مدیریت مرکز
گروه های پژوهشی
گروه دين‌شناسي تطبيقي
بیوگرافی
دکتر عبد الرحیم گواهی
عضو هيئت موسس مركز پژوهش هاي اديان جهان
رئيس مركز و رئيس شوراي علمي
متولد 1322 تهران
دکترا ادیان از اوپسالای سوئد 1365
سایر مدارک تحصیلی
کارشناسی مهندسی نفت از دانشکده نفت آبادان 1341-1345
کارشناسی ارشد مديريت بازرگاني از مركز مطالعات مديريت ايران وابسته به مدرسه بازرگاني هاروارد 1351-1352
سوابق حرفه ای
قبل از انقلاب:
- کارشناس بررسی اقتصادی طرح‌ها در شرکت ملی صنایع پتروشیمی (۱۳۴۸- ۱۳۴۵)
- مهندس سیستم و مدیر مهندسی سیستم و فروش در شرکت IBM ایران (۱۳۵۶ - ۱۳۴۸)
- مدیر عامل در شرکت خدمات مهندسی مشاور بوتان (۱۳۵۷- ۱۳۵۶)
پس از انقلاب:
- نخست وزیری ـ معاون وزیر مشاور و رئیس دفتر مخصوص نخست وزیر (۱۳۵۸)
- وزارت نفت ـ معاون وزیر (۱۳۵۹)
- وزارت امور خارجه ـ سفیر جمهوری اسلامی در کشورهای اسکاندیناوی (۱۳۵۹)
- وزارت امور خارجه ـ سفیر جمهوری اسلامی ایران در ژاپن (۱۳۶۵-۱۳۶۰)
- وزارت امور خارجه ـ مشاور وزیر (۱۳۶۵)
- وزارت صنایع سنگین ـ معاون امور اقتصادی و بازرگانی و بین‌المللی (۱۳۶۵)
- وزارت امور خارجه ـ سفیر جمهوری اسلامی ایران در نروژ (۱۳۷۳)
- وزارت امور خارجه ـ مشاور وزیر و استاد دانشکده روابط بین‌الملل (۱۳۷۴)
- فرهنگستان علوم جمهوری اسلامی ایران ـ قائم مقام دبیر کل (۱۳۷۴)
- وزارت امور خارجه ـ مشاور وزیر و مسئول بخش اقتصادی سازمان کنفرانس اسلامی (۱۳۷۶)
- اتاق بازرگانی و صنایع و معادن ایران ـ دبیر کل (۱۳۷۷)
- وزارت امور خارجه ـ مشاور وزیر و رئیس مرکز مطالعات اقتصاد بین‌الملل (۱۳۷۸)
- سازمان همکاری اقتصادی (اکو) ـ دبیر کل (۱۳۷۹)
- وزارت امور خارجه ـ مشاور وزیر و کارشناس خبره امور فرهنگی (۱۳۸۱)
- وزارت امور خارجه ـ مدیر گروه مطالعات فرهنگ و علوم اسلامی (۱۳۸۵)
- وزارت امور خارجه ـ عضو شورای روابط فرهنگی (۱۳۸۶)
سوابق علمی
- استاد تاریخ ادیان در مدرسه عالی شهید مطهری، دانشکده الهیات دانشگاه تهران، دانشکده روابط بین‌الملل وزارت امور خارجه، دانشگاه الزهرا، مرکز آموزش سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و غیره (از سال ۱۳۶۵)
- مؤلف ۱۰ جلد کتاب در موضوعات انقلاب اسلامی ایران، واژه‌نامه ادیان و عرفان، تاریخ ادیان در قرآن، و برداشت‌هایی اجتماعی ـ عرفانی از قرآن کریم
- مترجم ۲۲ جلد کتاب در زمینه‌های فلسفی، عرفانی، شرق‌شناسی، غرب‌شناسی، تاریخ ادیان، ادیان زنده جهان، اسلام‌شناسی، سیر تحول اندیشه‌های فلسفی و غیره
- حضور در تعدادی از دروس فقهی، فلسفی، عرفانی مرحوم استاد علامه آیت‌الله جعفری (از سال ۱۳۴۱)
- رئیس انجمن اسلامی دانشجویان دانشکده نفت آبادان (سالهای ۱۳۴۱ تا ۱۳۴۵) و دبیر انجمن اسلامی مهندسین ایران (سالهای ۱۳۴۵ تا ۱۳۵۷)
- انجام تعداد زیادی سخنرانی و مصاحبه رادیو ـ تلویزیونی در زمینه مباحث سیاسی، اجتماعی، فلسفی، دین پژوهی و عرفانی
- شرکت در تعداد زیادی اجلاس‌های بین‌المللی در زمینه‌های دین‌پژوهی، مذاکرات اسلام و غرب، مذاکرات ادیان ابراهیمی و غیره.
- در حال حاضر محقق، مترجم، نویسنده، استاد دانشگاه، و عضو شورای عالی روابط فرهنگی وزارت امور خارجه.
تالیف کتب
- جامعه‌شناسی ادیان، ژان پل ویلیامز، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، محمدتقی جعفری تبریزی (زیرنظر)، ناشر: علم
- شرق‌شناسی، ادوارد سعید، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- انسان و طبیعت (بحران معنوی انسان متجدد)، سیدحسین نصر، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- ادیان زنده جهان، رابرت ارنست هیوم، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، محمدتقی جعفری تبریزی (مقدمه)، ناشر: علم
- ابعاد عرفانی اسلام، آنه ماری شیمل، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- برخورد تمدنها (غرب و اسلام)، ادوارد سعید، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- راهنمای ادیان زنده، جان راسل هینلز، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: بوستان کتاب قم
- ادیان آسیا: دینهای تائویی، مزدایی (زرتشتی)، هندویی، سیک و جاینی، فریدهلم هاردی، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- مباحث پلورالیسم دینی، جان هیک، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: علم
- اسلام از دیدگاه آن ماری شیمل، آنه ماری شیمل، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: علم
- رمزگشایی از آیات الهی (تبیین آیات خداوند) نگاهی پدیدارشناسانه به اسلام، آنه ماری شیمل، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- اثبات وجود خداوند، عبدالرحیم گواهی، جان هیک، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی - ۱۳۸۲
- وجود خدا، جان هیگ، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: علم
- مسئله حجاب در ترکیه، مرو کاواکی، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: علم
- سرگذشت اندیشه‌ها، آلفردنورث وایتهد، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، محمدتقی جعفری تبریزی (شارح)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- واژه نامه ادیان: فرهنگ اصطلاحات دینی و عرفانی (فارسی به انگلیسی - انگلیسی به فارسی)، عبدالرحیم گواهی، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- جهان مذهبی: ادیان در جهان امروز، ریچاردکلارنس بوش، کنت دالرهاید، کایل ییتس، رابرت بام استد، عظیم نانجی، هیلا کانورث، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، رابرت ویر (ویراستار)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- ادیان زنده جهان، رابرت ارنست هیوم، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، محمدتقی جعفری تبریزی (مقدمه)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- ریشه‌های انقلاب ایران، عبدالرحیم گواهی، نیکی کدی، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی - ۱۳۸۱
- کوثر، برداشت‌هایی از قرآن کریم، عبدالرحیم گواهی، ناشر: آفتاب توسعه - ۱۳۸۱
- سلطان عشق (مجموعه سخنرانیها پیرامون واقعه کربلا)، عبدالرحیم گواهی، احسان الله شکراللهی (ویراستار)، قمرالسادات خسروشاهی (ویراستار)، ناشر: فراسخن
- کوثر: برداشت‌هایی از قرآن کریم، عبدالرحیم گواهی، ناشر: علم
- پیوند اسلام و مسیحیت، ریچارد بولییت، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: وزارت امور خارجه، موسسه چاپ و انتشارات
- شینتوئیزم، عبدالرحیم گواهی، ناشر: علم
- سلطان عشق (نگاهی نو به واقعه عاشورا)، عبدالرحیم گواهی، مریم صفایی تنها (ویراستار)، زینب تاجریان (ویراستار)، ناشر: علم، مرکز پژوهش ادیان جهان
- درمان طبیعی: جایگزینهای طبیعی برای داروهای شیمیایی، مایکل مورای، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، فرزاد بلوچ فرد (مترجم)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- جهان مذهبی: ادیان در جوامع امروز، ریچاردکلارنس بوش، کنت دالرهاید، کایل ییتس، رابرت بام استد، رابرت ویر، عظیم نانجی، هیلا کانورث، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- درآمدی بر تاریخ ادیان در قرآن، عبدالرحیم گواهی، ناشر: بوستان کتاب قم
- افسانه نجات بخشی علم، ماری میجلی، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: بوستان کتاب قم
- کوثر: برداشت‌هایی از قرآن کریم، عبدالرحیم گواهی، ناشر: علم
- آرامش و دوستی در ادیان ابراهیمی، عبدالرحیم گواهی، غلامرضا اعوانی، ناشر: علم
- ریشه‌های انقلاب ایران، نیکی کدی، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: علم
- رمزگشایی از آیات الهی (تبیین آیات خداوند) نگاهی پدیدارشناسانه به اسلام، آنه ماری شیمل، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- برگزیده افکار راسل، رابرت ادوارد اگنر، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- دین پژوهی: جستارهایی در پدیدارشناسی ادیان، میرچا الیاده، لوئی ماسینیون، جوزف میتسو کیتاگاوا، ویلفرد کنتول اسمیت، رافائل پتازونی، ژان دانییلو، ارنست بنر، فردریش هایلر، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- درمان طبیعی: جایگزینهای طبیعی برای داروهای شیمیایی، مایکل مورای، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، فرزاد بلوچ فرد (مترجم)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- سرگذشت اندیشه‌ها، آلفردنورث وایتهد، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، محمدتقی جعفری تبریزی (شارح)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- قطره باران ما: تصویری از نیم قرن تلاش و زندگی دکتر عبدالرحیم گواهی، ناشر: کلیدر
- یکصد و ده مقاله، عبد الرحیم گواهی، ناشر: کلیدر
- تاریخچه دین شناسی نطبیقی، اریک جی شارپ، عبدالرحیم گواهی، ناشر:: کلیدر
- خدا در علم، هایزنبرگ - بوگدانف - گیتون، عبدالرحیم گواهی - عباس وثیق، ناشر: دفتر نشرفرهنگ اسلامی
مدارک تحصیلی
کارشناسی در رشته
مهندسی نفت
از دانشکده نفت آبادان
در سال 1341-1345
کارشناسی ارشد در رشته
مديريت بازرگاني
از مركز مطالعات مديريت ايران وابسته به مدرسه بازرگاني هاروارد
در سال 1351-1352
دکترا در رشته
ادیان
از اوپسالای سوئد
در سال 1365
سوابق حرفه ای
قبل از انقلاب:
- کارشناس بررسی اقتصادی طرح‌ها در شرکت ملی صنایع پتروشیمی (۱۳۴۸- ۱۳۴۵)
- مهندس سیستم و مدیر مهندسی سیستم و فروش در شرکت IBM ایران (۱۳۵۶ - ۱۳۴۸)
- مدیر عامل در شرکت خدمات مهندسی مشاور بوتان (۱۳۵۷- ۱۳۵۶)
پس از انقلاب:
- نخست وزیری ـ معاون وزیر مشاور و رئیس دفتر مخصوص نخست وزیر (۱۳۵۸)
- وزارت نفت ـ معاون وزیر (۱۳۵۹)
- وزارت امور خارجه ـ سفیر جمهوری اسلامی در کشورهای اسکاندیناوی (۱۳۵۹)
- وزارت امور خارجه ـ سفیر جمهوری اسلامی ایران در ژاپن (۱۳۶۵-۱۳۶۰)
- وزارت امور خارجه ـ مشاور وزیر (۱۳۶۵)
- وزارت صنایع سنگین ـ معاون امور اقتصادی و بازرگانی و بین‌المللی (۱۳۶۵)
- وزارت امور خارجه ـ سفیر جمهوری اسلامی ایران در نروژ (۱۳۷۳)
- وزارت امور خارجه ـ مشاور وزیر و استاد دانشکده روابط بین‌الملل (۱۳۷۴)
- فرهنگستان علوم جمهوری اسلامی ایران ـ قائم مقام دبیر کل (۱۳۷۴)
- وزارت امور خارجه ـ مشاور وزیر و مسئول بخش اقتصادی سازمان کنفرانس اسلامی (۱۳۷۶)
- اتاق بازرگانی و صنایع و معادن ایران ـ دبیر کل (۱۳۷۷)
- وزارت امور خارجه ـ مشاور وزیر و رئیس مرکز مطالعات اقتصاد بین‌الملل (۱۳۷۸)
- سازمان همکاری اقتصادی (اکو) ـ دبیر کل (۱۳۷۹)
- وزارت امور خارجه ـ مشاور وزیر و کارشناس خبره امور فرهنگی (۱۳۸۱)
- وزارت امور خارجه ـ مدیر گروه مطالعات فرهنگ و علوم اسلامی (۱۳۸۵)
- وزارت امور خارجه ـ عضو شورای روابط فرهنگی (۱۳۸۶)
سوابق علمی
- استاد تاریخ ادیان در مدرسه عالی شهید مطهری، دانشکده الهیات دانشگاه تهران، دانشکده روابط بین‌الملل وزارت امور خارجه، دانشگاه الزهرا، مرکز آموزش سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و غیره (از سال ۱۳۶۵)
- مؤلف ۱۰ جلد کتاب در موضوعات انقلاب اسلامی ایران، واژه‌نامه ادیان و عرفان، تاریخ ادیان در قرآن، و برداشت‌هایی اجتماعی ـ عرفانی از قرآن کریم
- مترجم ۲۲ جلد کتاب در زمینه‌های فلسفی، عرفانی، شرق‌شناسی، غرب‌شناسی، تاریخ ادیان، ادیان زنده جهان، اسلام‌شناسی، سیر تحول اندیشه‌های فلسفی و غیره
- حضور در تعدادی از دروس فقهی، فلسفی، عرفانی مرحوم استاد علامه آیت‌الله جعفری (از سال ۱۳۴۱)
- رئیس انجمن اسلامی دانشجویان دانشکده نفت آبادان (سالهای ۱۳۴۱ تا ۱۳۴۵) و دبیر انجمن اسلامی مهندسین ایران (سالهای ۱۳۴۵ تا ۱۳۵۷)
- انجام تعداد زیادی سخنرانی و مصاحبه رادیو ـ تلویزیونی در زمینه مباحث سیاسی، اجتماعی، فلسفی، دین پژوهی و عرفانی
- شرکت در تعداد زیادی اجلاس‌های بین‌المللی در زمینه‌های دین‌پژوهی، مذاکرات اسلام و غرب، مذاکرات ادیان ابراهیمی و غیره.
- در حال حاضر محقق، مترجم، نویسنده، استاد دانشگاه، و عضو شورای عالی روابط فرهنگی وزارت امور خارجه.
تاليف كتب
- جامعه‌شناسی ادیان، ژان پل ویلیامز، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، محمدتقی جعفری تبریزی (زیرنظر)، ناشر: علم
- شرق‌شناسی، ادوارد سعید، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- انسان و طبیعت (بحران معنوی انسان متجدد)، سیدحسین نصر، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- ادیان زنده جهان، رابرت ارنست هیوم، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، محمدتقی جعفری تبریزی (مقدمه)، ناشر: علم
- ابعاد عرفانی اسلام، آنه ماری شیمل، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- برخورد تمدنها (غرب و اسلام)، ادوارد سعید، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- راهنمای ادیان زنده، جان راسل هینلز، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: بوستان کتاب قم
- ادیان آسیا: دینهای تائویی، مزدایی (زرتشتی)، هندویی، سیک و جاینی، فریدهلم هاردی، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- مباحث پلورالیسم دینی، جان هیک، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: علم
- اسلام از دیدگاه آن ماری شیمل، آنه ماری شیمل، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: علم
- رمزگشایی از آیات الهی (تبیین آیات خداوند) نگاهی پدیدارشناسانه به اسلام، آنه ماری شیمل، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- اثبات وجود خداوند، عبدالرحیم گواهی، جان هیک، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی - ۱۳۸۲
- وجود خدا، جان هیگ، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: علم
- مسئله حجاب در ترکیه، مرو کاواکی، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: علم
- سرگذشت اندیشه‌ها، آلفردنورث وایتهد، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، محمدتقی جعفری تبریزی (شارح)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- واژه نامه ادیان: فرهنگ اصطلاحات دینی و عرفانی (فارسی به انگلیسی - انگلیسی به فارسی)، عبدالرحیم گواهی، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- جهان مذهبی: ادیان در جهان امروز، ریچاردکلارنس بوش، کنت دالرهاید، کایل ییتس، رابرت بام استد، عظیم نانجی، هیلا کانورث، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، رابرت ویر (ویراستار)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- ادیان زنده جهان، رابرت ارنست هیوم، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، محمدتقی جعفری تبریزی (مقدمه)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- ریشه‌های انقلاب ایران، عبدالرحیم گواهی، نیکی کدی، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی - ۱۳۸۱
- کوثر، برداشت‌هایی از قرآن کریم، عبدالرحیم گواهی، ناشر: آفتاب توسعه - ۱۳۸۱
- سلطان عشق (مجموعه سخنرانیها پیرامون واقعه کربلا)، عبدالرحیم گواهی، احسان الله شکراللهی (ویراستار)، قمرالسادات خسروشاهی (ویراستار)، ناشر: فراسخن
- کوثر: برداشت‌هایی از قرآن کریم، عبدالرحیم گواهی، ناشر: علم
- پیوند اسلام و مسیحیت، ریچارد بولییت، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: وزارت امور خارجه، موسسه چاپ و انتشارات
- شینتوئیزم، عبدالرحیم گواهی، ناشر: علم
- سلطان عشق (نگاهی نو به واقعه عاشورا)، عبدالرحیم گواهی، مریم صفایی تنها (ویراستار)، زینب تاجریان (ویراستار)، ناشر: علم، مرکز پژوهش ادیان جهان
- درمان طبیعی: جایگزینهای طبیعی برای داروهای شیمیایی، مایکل مورای، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، فرزاد بلوچ فرد (مترجم)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- جهان مذهبی: ادیان در جوامع امروز، ریچاردکلارنس بوش، کنت دالرهاید، کایل ییتس، رابرت بام استد، رابرت ویر، عظیم نانجی، هیلا کانورث، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- درآمدی بر تاریخ ادیان در قرآن، عبدالرحیم گواهی، ناشر: بوستان کتاب قم
- افسانه نجات بخشی علم، ماری میجلی، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: بوستان کتاب قم
- کوثر: برداشت‌هایی از قرآن کریم، عبدالرحیم گواهی، ناشر: علم
- آرامش و دوستی در ادیان ابراهیمی، عبدالرحیم گواهی، غلامرضا اعوانی، ناشر: علم
- ریشه‌های انقلاب ایران، نیکی کدی، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: علم
- رمزگشایی از آیات الهی (تبیین آیات خداوند) نگاهی پدیدارشناسانه به اسلام، آنه ماری شیمل، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- برگزیده افکار راسل، رابرت ادوارد اگنر، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- دین پژوهی: جستارهایی در پدیدارشناسی ادیان، میرچا الیاده، لوئی ماسینیون، جوزف میتسو کیتاگاوا، ویلفرد کنتول اسمیت، رافائل پتازونی، ژان دانییلو، ارنست بنر، فردریش هایلر، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- درمان طبیعی: جایگزینهای طبیعی برای داروهای شیمیایی، مایکل مورای، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، فرزاد بلوچ فرد (مترجم)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- سرگذشت اندیشه‌ها، آلفردنورث وایتهد، عبدالرحیم گواهی (مترجم)، محمدتقی جعفری تبریزی (شارح)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
- قطره باران ما: تصویری از نیم قرن تلاش و زندگی دکتر عبدالرحیم گواهی، ناشر: کلیدر
- یکصد و ده مقاله، عبد الرحیم گواهی، ناشر: کلیدر
- تاریخچه دین شناسی نطبیقی، اریک جی شارپ، عبدالرحیم گواهی، ناشر:: کلیدر
- خدا در علم، هایزنبرگ - بوگدانف - گیتون، عبدالرحیم گواهی - عباس وثیق، ناشر: دفتر نشرفرهنگ اسلامی